Ich beantrage die Einrichtung eines persönlichen Benutzerzuganges zur Pedigree Datenbank.
Die Erhebung und Speicherung der folgenden Daten ist für die Einrichtung des Benutzerkontos erforderlich. Die persönlichen Angaben (personenbezogenen Daten) werden nicht automatisch veröffentlicht.
Nach Ihrem ersten Login können Sie über die öffentliche Sichtbarkeit selbst entscheiden. Dazu steht ein „Ampelsystem“ zur Verfügung. Weitere Erklärung finden Sie in der Anlage.

I apply for setting up a personal user account to the pedigree database.
The collection and storage of the following data is for User account setup required. The personal details (personal data) will not be published automatically.
After your first Login, you can decide for yourself about the public visibility. I stand by that „Traffic light system“ available. See attachment for further explanation.

Vorraussetzungen / requirements :
Wenn wir Ihren Antrag erhalten haben, prüfen wir diesen und erstellen für Sie ein Züchterkürzel sowie Ihren Zugang.
Damit stehen Ihnen weitere Funktionen der Datenbank zur Verfügung und Sie können Ihre Zuchtarbeit selbst dokumentieren.
Für die Nutzung der Basis-Funktionen ist eine Mitgliedschaft bei der GdeB e.V oder einem ihrer Landesverbände nicht erforderlich.
Vorraussetzung für eine Eintragung neben einem Züchterkürzel ist ein Pedigree eine Königin die sie selbst gezüchtet haben. Diese sollte mindestens 3 Generationen haben und aus gezielten Anpaarungen bestehen.

When we have received your data, we will check it and create a breeder code for you as well as your access.
This makes further functions of the database available to you and you can document your breeding work yourself.
For the use of the basic functions a membership with the GdeB e.V. or one of its regional associations is not required.
In addition to a breeder’s code, a pedigree of a queen that you have bred yourself is required for registration. This should have at least 3 generations and consist of targeted matings.

Auf folgende Informationen möchten wir hinweisen / We would like to draw your attention to the following information :
Zuchtordnung / Breeding Regulations
Pedigree Datenschutzerklärung / Pedigree privacy policy
Anleitung Pedigree Datenbank / Pedigree database guide

Du kannst dich Online zur Pedigreedatenbank anmelden / You can now register online for the pedigree database.








    Ich bitte um Zuteilung des folgenden Züchterkürzel (sofern verfügbar)
    I ask for allocation of the following breeder abbreviation (if available)

    Dieses Kürzel wird für mich schon in einer anderen Registratur verwendet.
    This breeder code is already used for me in another registry.

    Beispielpedigree / Sample pedigree:
    B16(BPF)22 = B58(BPF)22 oie M45(DSU)19 [24 drc] : B20(BPF)21 ins BMix1(BPF)21 [3 drc] : B1(HJW)20 mdi B209708(LS) [1 drc] : B3435(LS)18 nsm EL750(LS)18 [some drc] : B3424(LS)18 otb S35(TK)17 [some drc] :

    Please answer the following question and show us that you are not a robot.
    Bitte beantworten Sie folgende Frage und zeigen Sie uns, dass Sie kein Robot sind 😉

    What is 8 x 2 ?