Am Mittwoch den 27.4.2022 haben wir Buckfast Calabrien zur gemeinsamen Sitzung mit dem Vorstand der GdeB eingeladen.
Kurz vor der Jahresmitgliederversammlung im Oktober 2021 erhielten wir den Antrag auf Mitgliedschaft in der Gemeinschaft und auf der Jahrensmitgliederversammlung stellte sich der Verband unserer Gemeinschaft vor.
Die offizielle Aufnahme haben wir an diesem Abend vollzogen und begrüßen den neuen Verband in unseren Reihen.
On Wednesday 27/4/2022 we invited Buckfast Calabria to the joint meeting with the Board of GdeB.
Shortly before the annual membership meeting in October 2021, we received the application for membership in the community and at the annual membership meeting the association introduced itself to our community.
We made the official admission that evening and welcome the new association to our ranks.
Mercoledì 27 aprile 2022 abbiamo invitato Buckfast Calabria a un incontro congiunto con il consiglio di GdeB. Poco prima dell’assemblea generale annuale di ottobre 2021, abbiamo ricevuto la domanda di adesione alla comunità e all’assemblea generale annuale l’associazione si è presentata alla nostra comunità. Abbiamo completato l’ammissione ufficiale quella sera e diamo il benvenuto alla nuova associazione nei nostri ranghi.
Der Vorstand wünscht stellvertretend für seine Mitglieder dem neuen Verband, der durch seine Präsidentin Viviane Barbieri vertreten wurde, viel Erfolg und Freude mit den Bienen und unserer Gemeinschaft.
The Board, on behalf of its members, wishes the new association, represented by its President Viviane Barbieri, much success and joy with the bees and our community.
A nome dei suoi membri, il direttivo augura alla nuova associazione, rappresentata dalla sua presidente Viviane Barbieri, ogni successo e gioia con le api e la nostra comunità.
Kontakt: buckfastcalabria@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/Buckfast-Calabria-109975204945179
