Im Nachgang zu unserer Veranstaltungsserie vom 18.3. bis 20.3.2022 mit kleiner Länderkonferenz und Züchtertagung bedanken wir uns recht herzlich als Vorstand der GdeB e.V. bei allen Teilenhmern sowohl Online als auch VorOrt und im Besonderen nochmal bei allen Referenten, ohne die diese Veranstaltung nicht stattfinden hätte können.
Wir fanden diese Tage sehr fordernd und informativ. Der Wille der Beteiligten zu einer gemeinsamen konstruktiven Zusammenarbeit war für uns deutlich zu spüren.
Die Ehrungen für Peter Spieker und Jean-Marie Van Dyck waren sehr eindrucksvoll.  Darum auch nochmal vielen Dank an die Laudatoren, Margreet van Praag und die Technik unter Leitung von Ludger Merkens, ohne den diese Veranstaltung so nicht möglich gewesen wäre. Die Kombination aus Online und VorOrt Preisverleihung konnte so gut gemeistert werden.

As a follow-up to our series of events from 18.3. to 20.3.2022 with a small country conference and breeders‘ meeting, we would like to thank all participants, both online and on-site, and in particular all speakers, without whom this event could not have taken place.
We found these days very challenging and informative. The will of the participants to work together constructively was clearly noticeable to us.
The honors for Peter Spieker and Jean-Marie Van Dyck were very impressive. Therefore, many thanks again to the laudators, Margreet van Praag and the technology under the direction of Ludger Merkens, without whom this event would not have been possible. The combination of online and on-site award ceremony could be mastered so well.

Auf unserem YouTube Cannel werden wir nach und nach Videomitschnitte der freigegeben Beiträge öffentlich stellen. Bitte habt etwas Geduld, wenn nicht gleich alles für Euch zur Verfügung steht. Wir werden auch nur die Beiträge veröffentlichen, für die wir eine Freigabe der Referenten haben. Nicht jeder Beitrag ist für eine Veröffentlichung als solches freigegeben, da in Vorträgen genannte Zahlen oder Projekte, Erkenntnisse und Erfahrungen möglicherweise derzeit nur einem eingeschränkten Personenkreis zur Verfügung stehen sollen, noch wissenschaftlich aufbereitet und dann veröffentlicht werden. Bitte toleriert diese Entscheidung der Referenten.

On our YouTube channel, we will gradually make video recordings of the released contributions public. Please be patient if not everything is available for you right away. We will also only publish the contributions for which we have a release of the speakers. Not every contribution is released for publication as such, since figures or projects mentioned in presentations, findings and experiences may be available only to a limited group of people at this time, still be scientifically processed and then published. Please tolerate this decision of the speakers.

Danke auch an das Team des Gasthof Hess für das Ambiente und die Versorgung. Wir hoffen, das wir dort weiter unsere Tagungen abhalten dürfen.

Thanks also to the team of the Gasthof Hess for the ambience and the supply. We hope that we can continue to hold our meetings there.

Bei der Züchtertagung hat unsere Glücksfee auch die Gewinner des Rätzel aus dem Buckfastimker 1/2022 ausgelost. Die Preisträger sind:
At the breeders‘ meeting our lucky fairy also drew the winners of the guessing game from Buckfastimker 1/2022. The prize winners are:

1. Preis: Königin mondschein begattet gestiftet von Gilbert Bast
1st prize: Queen moonlight mated donated by Gilbert Bast
-> Gewinner: Patrick Schroer

2. Preis: signiertes Buch von Paul Jungels „Imkern – Praxis-Handbuch zu einer anderen Imkerwelt“ gestiftet von UnitedBees
2nd prize: signed book by Paul Jungels „Imkern – Praxis-Handbuch zu einer anderen Imkerwelt“ donated by UnitedBees
-> Gewinner: Uli Schmidt

3. Preis: signiertes Buch von Rainer Schwarz „Imkern mit Dadant“ gestiftet Gdeb e.V.
3rd prize: signed book by Rainer Schwarz „Imkern mit Dadant“ donated by Gdeb e.V.
-> Gewinner: Anthony Withworth

4. Preis: Buch von Günther Ries „Meine Erfahrungen mit der Buckfastbiene“ gestiftet GdeB e.V.
4th prize: Book by Günther Ries „Meine Erfahrungen mit der Buckfastbiene“ donated GdeB e.V.
-> Gewinner: Martin Loibl

5-7. Preis: Pin und Aufkleber der GdeB
5-7th prize: GdeB pin and sticker
-> Gewinner: Eugen Sutter, Kenny Meirich, Erhard Krosche

Vielen Dank an die Glücksfee aus dem Publikum vor Ort.
Many thanks to the lucky fairy from the audience on site.

Wer über die Vorgänge der GdeB e.V. immer auf dem laufenden sein möchte, dem empfehlen wir, sich in unseren Newsletter einzutragen. So können Euch zeitnah aktuelle Informationen schnell erreichen.

Who would like to be always up to date about the processes of the GdeB e.V., we recommend to subscribe to our newsletter. In this way, up-to-date information can reach you quickly.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner